Exemples d'utilisation de "Полиция" en russe avec la traduction "поліцію"

<>
Оба раза я вызывал полицию. Обидва рази я викликав поліцію.
В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.
Тогда она позвонила в полицию. Тоді й зателефонували у поліцію.
Университет обвинил полицию в бездействии. Університет звинуватив поліцію у бездіяльності.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Свидетели ДТП вызвали патрульную полицию. Свідки ДТП викликали патрульну поліцію.
Заплатив, он обратился в полицию. Заплативши, він звернувся в поліцію.
"Нападение на тайную полицию" (латыш. "Напад на таємну поліцію" (латис.
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения. Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Тогда Иоаннидис возглавил греческую военную полицию. Тоді Іоаннідіс очолив грецьку військову поліцію.
В полицию ее сдали собственные родители. У поліцію її здали власні батьки.
Сообщите о таких случаях в полицию. Повідомляти про такі випадки в поліцію.
Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане. Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни.
Сразу после этого Чачич вызвал полицию. Услід за цим Чачич викликав поліцію.
быстрота оформления (нет необходимости ждать полицию); швидкість оформлення (немає необхідності чекати поліцію);
О преступлении женщина сообщила в полицию. Про вчинення злочину жінка повідомила поліцію.
Мать донесла на неё в полицию. Мати донесла на неї в поліцію.
Охранники задержали его и вызвали полицию. Охоронці його затримали і викликали поліцію.
Демонстранты в ответ забросали полицию камнями. У відповідь демонстранти закидали поліцію камінням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !