Exemples d'utilisation de "Полиция" en russe avec la traduction "поліцією"

<>
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Теги: "Feedback с патрульной полицией". Теги: "Feedback з патрульною поліцією".
Протесты сопровождались стычками с полицией. Протести супроводжувалися сутичками з поліцією.
Был схвачен полицией и убит. Був схоплений поліцією і убитий.
Квартира его была опечатана полицией. Квартира його була опечатана поліцією.
Район вокруг мечети оцеплен полицией. Район навколо мечеті оточений поліцією.
Доходило до стычек с полицией. Дійшло до сутичок з поліцією.
Он опустил пистолет перед полицией Він опустив пістолет перед поліцією
Протесты закончились стычками с полицией. Протести закінчилися сутичками з поліцією.
Разгром полицией подпольной типографии народников Розгром поліцією підпільної типографії народників
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
Один из них застрелен полицией. Один з них застрелений поліцією.
Часть акций была разогнана полицией. Частина акцій була розігнана поліцією.
Они были жестоко разогнаны полицией. Люди були жорстоко розігнані поліцією.
Подозреваемый водитель получает внушительно полицией Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією
Протест окончился столкновениями с полицией. Протест закінчився сутичками з поліцією.
В 1834 году был разгромлен полицией. У 1834 році був розгромлений поліцією.
"Виновница задержана полицией и арестована судом. "Винуватиця затримана поліцією й арештована судом.
Индия: MP9 используется полицией Мумбаи [5]. Индия: MP9 використовується поліцією Мумбаї [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !