Exemples d'utilisation de "Последнее" en russe avec la traduction "останньому"

<>
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
На последнем месте списка - Йемен. На останньому місці списку - Ємен.
в последнем создал кафедру украиноведения. в останньому створив кафедру українознавства.
"Зирка" - на последнем, четырнадцатом месте. "Зірка" - на останньому, 14-у місці.
На последнем месте находится Йемен. На останньому місці знаходиться Ємен.
На последнем мы и сконцентрируемся. На останньому ми і зосередилися.
Нет, не в последнем столетии. Ні, не в останньому сторіччі.
Рунштедт предоставил последнему полную свободу. Рунштедт надав останньому повну свободу.
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
На последнем месте цыгане (5,7). На останньому місці роми (5,7).
Однако в последнем сражении он погиб. Проте в останньому бою він загинув.
На последнем месте - западноафриканское государство Того. На останньому місці - західноафриканська держава Того.
Присутствуют на последнем уровне в эпилоге. Присутні на останньому рівні в епілозі.
Одесситы на последнем месте первой "шестерки". Одесити на останньому місці першої "шістки".
в последнем случае образуется мюллеровская личинка. в останньому випадку утворюється мюллерівський личинка.
В последнем случае он называется чампуррадо. В останньому випадку він називається чампурадо.
На последнем подобное может сказаться плохо. На останньому подібне може позначитися погано.
Хотя в последнем предположении историки сомневаются. Хоча в останньому припущенні історики сумніваються.
В последнем городе оно и закончилось. В останньому місті воно й закінчилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !