Exemples d'utilisation de "Постоянного" en russe avec la traduction "постійне"

<>
Частые заболевания (из-за постоянного дыхания ртом) Часті захворювання (через постійне дихання ротом)
постоянное перемешивание сохраняет его однородность; постійне перемішування зберігає його однорідність;
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Происходит уютное, постоянное чувство сытости Виникає затишне, постійне відчуття ситості
Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.
2 - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ); 2 - постійне запам'ятовуючий пристрій (ПЗП);
Постоянное и бесплатное улучшение функционала Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу
Когда проставляется отметка "постоянное проживание"? Коли проставляється відмітка "постійне проживання"?
Возможность долговременно подавать постоянное усилие. Можливість довготривало подавати постійне зусилля.
Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців
Добавте в закладки ^ постоянную ссылку. Добавте в закладки ↑ постійне посилання.
Сделайте закладку на постоянную ссылку. Зробіть закладку на постійне посилання.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Что такое "Постоянное уведомление" в настройках? Що таке "Постійне повідомлення" в налаштуваннях?
Постоянное пломбирование каналов пастой - двух каналов Постійне пломбування каналів пастою - двох каналів
Огромный ассортимент, постоянное пополнение модными трендами Величезний асортимент, постійне поповнення модними трендами
Различают также наличное и постоянное население. Розрізняють також наявне і постійне населення.
Отбор на постоянное хранение аудиовизуальных документов. Відбір на постійне зберігання аудіовізуальних документів.
Единственной проблемой является постоянное питание трекера. Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.
Постоянное переедание приводит к отложению жира. Постійне переїдання призводить до відкладення жиру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !