Exemples d'utilisation de "По" en russe avec la traduction "по"

<>
Traductions: tous9951 по4284 за3817 з1850
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Коррекционно-педагогическая работа по формированию... Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
Запуск направления по выращиванию лилий Початок напрямку по вирощуванню лілій
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Перейти к навигации по страницам Перейти до навігації по сторінках
4) по модальности (виду) раздражителя. 4) по модальності (вигляду) подразника.
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !