Beispiele für die Verwendung von "Правилами" im Russischen
Übersetzungen:
alle808
правила346
правило230
правил155
правилами46
правилам8
правив7
правилах6
правилом4
зазвичай3
правилу2
згідно1
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования.
Наведені формули називають правилами диференціювання.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами.
Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения
Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом;
ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены;
нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
Аспекты адвокатской этики, урегулированы Правилами, составляют:
Аспекти адвокатської етики, врегульовані Правилами, складають:
При переливании крови руководствуются общими правилами.
При переливанні крові керуються загальними правилами.
Порядок аттестации определяется авиационными правилами Украины.
Порядок атестації визначається авіаційними правилами України.
Правилами запрещались удары, но толчки разрешались.
Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися.
Правилами разрешаются любые захваты выше пояса;
Правилами дозволяються будь-які захоплення вище пояса;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung