Exemples d'utilisation de "Правовые" en russe avec la traduction "правову"

<>
Отношение к правовой культуре обучающейся молодежи. Поговоримо про правову культуру студентської молоді!
А мы свою правовую позицию отстоим ". А ми свою правову позицію відстоїмо ".
Осужденному гарантируется право на правовую помощь. Засудженому гарантується право на правову допомогу.
82 человек получили вторичную правовую помощь. 82 осіб отримали вторинну правову допомогу.
Прокуратура сменила правовую квалификацию на пытку. Прокуратура змінила правову кваліфікацію на катування.
Местные центры предоставляют вторичную правовую помощь. Місцеві центри надають вторинну правову допомогу.
Раскройте правовую природу договора банковского вклада? Розкрийте правову природу договору банківського вкладу?
42 человек получили вторичную правовую помощь. 42 осіб отримали вторинну правову допомогу.
Но если никак не строится правовое государство... Але так не можна будувати правову державу...
Право на бесплатную вторичную правовую помощь имеют: Право отримати безоплатну вторинну правову допомогу мають:
Таким образом, ЦБ имеет двойственную правовую природу. Отже, Національний банк має подвійну правову природу.
А. Скакун выделяет романо-германскую правовую систему; О. Скакун виокремлює романо-германську правову систему;
Так же ребятам были розданы буклеты по правовой тематике. Для присутніх також були роздані буклети на правову тематику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !