Beispiele für die Verwendung von "Представлено" im Russischen

<>
Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами. Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
В Соликамске представлено 8 банков: У Солікамську представлено 8 банків:
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
В опере ярко представлено образ Пугачева. В опері яскраво подано образ Пугачева.
Всего на зрительский суд представлено более 50 творческих работ. На суд журі було представлено понад 50 творчих робіт.
Профтехобразование Днепропетровщины было представлено 11 учебными заведениями. Профтехосвіта Дніпропетровщини була представлена 11 навчальними закладами.
Имперское правительство было представлено единственным лицом -- канцлером. Імперський уряд був представлений однією особою - канцлером.
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Телевидение представлено одним государственным телеканалом. Телебачення представлене одним державним телеканалом.
Ходатайство было представлено Жуакимом Рубио-и-Осом (кат. Згадка була представлена Жуакімом Рубіо-і-Осом (кат.
Население представлено преимущественно народом моси; Населення представлено переважно народом мосі;
Станкостроение представлено в Рахове, Львове, Ивано-Франковске. Верстатобудування представлене в Рахові, Львові, Івано-Франківську.
В экспозиционных залах музея представлено: У експозиційних залах музею представлено:
В Черкассах было представлено специальное инва-такси. В Черкасах було представлене спеціальне інва-таксі.
Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:
Местное самоуправление представлено Сморгонским районным Советом депутатов. Місцеве самоврядування представлене Сморгонською районною Радою депутатів.
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
В статье фото представлено под номером 16. У статті фото представлене під номером 16.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.