Exemples d'utilisation de "Преподаваемые" en russe
Traductions:
tous193
викладав81
викладає62
викладала12
викладають8
викладати7
викладали6
викладаю5
навчався2
навчальні1
які викладаються1
які викладають1
він викладав1
вчителював1
викладач1
викладав історію1
викладаємо1
працюють1
вивчається1
Преподаваемые дисциплины: управление и экономика фармации;
Навчальні дисципліни: управління та економіка фармації.
70% курсов, преподаваемых на английском, - платные.
70% курсів, які викладаються англійською, - платні.
недостаточная доля дисциплин, преподаваемых на английском языке.
недостатня частка дисциплін, які викладають англійською мовою.
Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института.
Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.
С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории.
Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.
Они преподавали на историческом и филологическом факультетах.
Викладав історію на історичному і філологічному факультетах.
Преподают 10 учителей английского и французского языков.
Працюють 10 учителів англійської та французької мов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité