Sentence examples of "Преподавали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 викладав81 викладає62 викладала12 викладають8 викладати7 викладали6 викладаю5 навчався2 навчальні1 які викладаються1 які викладають1 він викладав1 вчителював1 викладач1 викладав історію1 викладаємо1 працюють1 вивчається1

show all

Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.

Они преподавали на историческом и филологическом факультетах. Викладав історію на історичному і філологічному факультетах.

Также в семинарии преподавали пчеловодство. Також в семінарії викладали бджільництво.

Профессора-украинцы преподавали в подпольных университетах. Професори-українці викладали в підпільних університетах.

Позже преподавали также естествознание и медицину. Пізніше викладали також природознавство і медицину.

В них преподавали известные итальянские музыканты. У них викладали відомі італійські музиканти.

В разные годы на кафедре преподавали доц. У різні роки на кафедрі викладали проф.

Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.

Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.

Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.

Какие дисциплины преподают на кафедре? Які дисципліни викладають на кафедрі?

Мог бы преподавать, учить детей. Міг би викладати, навчати дітей.

Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.

Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.

Преподаваемые дисциплины: управление и экономика фармации; Навчальні дисципліни: управління та економіка фармації.

70% курсов, преподаваемых на английском, - платные. 70% курсів, які викладаються англійською, - платні.

недостаточная доля дисциплин, преподаваемых на английском языке. недостатня частка дисциплін, які викладають англійською мовою.

Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института. Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.

Преподавал в Виленской белорусской гимназии. Вчителював в Віленської білоруської гімназії.

С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории. Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download