Beispiele für die Verwendung von "Принудительно" im Russischen
Übersetzungen:
alle42
примусове8
примусова6
примусово6
примусовим6
примусової4
примусового3
примусовий3
примусовій2
примусові2
примусовою1
примусовому1
Можно принудительно активировать заднеприводный режим.
Можна примусово активувати задньопривідний режим.
"Выписать" человека можно добровольно или принудительно.
"Виписати" людини можна добровільно або примусово.
Не стоит начинать интимную близость "принудительно".
Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Люди всегда путешествуют - добровольно или принудительно.
Люди завжди подорожують - добровільно або примусово.
Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів?
• принудительное "привязывание" покупателей к продавцам;
· примусове "прив'язання" покупців до продавців;
Поддерживала политику репрессий, самоизоляции, принудительной атеизации.
Підтримувала політику репресій, самоізоляції, примусової атеїзації.
мер принудительного разделения монопольных образований;
заходів примусового поділу монопольних утворень;
принудительный, законодательно установленный характер платежей;
примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
Население этой зоны подлежало принудительной эвакуации.
Населення цієї зони підлягало примусовій евакуації.
Теплообменники с принудительной циркуляцией масла, воздуха.
Теплообмінники з примусовою циркуляцією масла, повітря.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ.
Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Устройство для принудительной остановки автотранспорта "КАКТУС"
Пристрій для примусової зупинки автотранспорту "КАКТУС"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung