Exemples d'utilisation de "Проводилось" en russe avec la traduction "проводилося"
Traductions:
tous565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения.
Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення.
Разразился громкий скандал, проводилось расследование.
Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування.
Анкетирование проводилось методом случайного отбора.
Анкетування проводилося методом випадкової вибірки.
Гвинея - систематических исследований не проводилось.
Гвінея - систематичних досліджень не проводилося.
Расследование проводилось УСБУ в Хмельницкой области.
Розслідування проводилося УСБУ в Хмельницькій області.
Обучение мальчиков и девочек проводилось раздельно.
Навчання хлопчиків і дівчаток проводилося окремо.
Позднее здесь по субботам проводилось богослужение.
Пізніше тут по суботах проводилося богослужіння.
Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан.
Во время полёта проводилось 9 несекретных экспериментов.
Під час польоту проводилося 9 несекретних експериментів.
Исследование проводилось в 16 государствах-членах Евросоюза.
Дослідження проводилося в 16 державах-членах Євросоюзу.
Исследование проводилось в сентябре-октябре 2006 года.
Дослідження проводилося у вересні-жовтні 2006 року.
Проводилось также стационарное комплексное изучение с. Украинка.
Проводилося також стаціонарне комплексне вивчення с. Українка.
Социологическое исследование проводилось 22-30 ноября 2017 года.
Соціологічне дослідження проводилося 22-30 листопада 2017 року.
Общеукраинское социологическое исследование проводилось 29-31.10 2008 году.
Загальноукраїнське соціологічне дослідження проводилося 29-31.10 2008 року.
Исследование Левады-Центра проводилось 14-17 марта 2008 года.
Дослідження Левада-Центру проводилося 14-17 березня 2008 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité