Exemples d'utilisation de "Прогнозируемая" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Прогнозируемая окупаемость - от 6 месяцев. Прогнозована окупність - від 6 місяців.

Прогнозируемая окупаемость - от 8 месяцев. Прогнозована окупність - від 8 місяців.

Прогнозируемая инфляция находится на уровне 10%. Прогнозована інфляція знаходиться на рівні 10%.

Прогнозируемая потребность в людях и технике Прогнозована потреба в людях і техніці

Прогнозируемая общая аудитория ГОГОЛЬFEST-2010 - 1 миллион человек. Прогнозована загальна аудиторія ГОГОЛЬFEST-2010 - 1 млн осіб.

Синоптики прогнозируют, что снегопад продолжится. Синоптики прогнозують, що снігопади триватимуть.

Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.

Аудитория превысила прогнозированные показатели на 16%. Аудиторія перевищила прогнозовані показники на 16%.

Она была прогнозируема ", - сказал В.ЮЩЕНКО. Вона була прогнозована ", - сказав В.ЮЩЕНКО.

Когда спадет вода - прогнозировать трудно. Коли спаде вода - прогнозувати важко.

Продажи не достигают прогнозируемых объёмов. Продажі не досягають прогнозованих обсягів.

Прогнозируемый срок эксплуатации 50 лет. Прогнозований термін експлуатації 50 років.

Наверняка они прогнозировали именно такой сценарий. Вони прогнозували саме такий сценарій дій.

Реакция РФ была прогнозируемо негативной. Реакція РФ була прогнозовано негативною.

Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".

оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку; оцінку та прогнозування епідемічної ситуації;

Итак, закономерные отношения можно прогнозировать. Отже, закономірні стосунки можна передбачити.

Таким образом, нестабильность была прогнозируема. Таким чином, нестабільність була прогнозованою.

Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году. Прогнозоване добробут країн в 2015 році.

Солотвино с прогнозируемой зоны деформации земной поверхности. Солотвино із прогнозованої зони деформації земної поверхні.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger