Exemples d'utilisation de "Производилось" en russe avec la traduction "проводився"

<>
Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.
Также производился ремонт мостов через реку. Також проводився ремонт мостів через річку.
Универсал в этом поколении не производился. Універсал в цьому поколінні не проводився.
Объективный контроль производился при помощи Ту-16Р. Об'єктивний контроль проводився за допомогою Ту-16Р.
Производился серийно с 1985 до 2010 года. Проводився серійно з 1985 до 2010 року.
В Болгарии производился процессор CM630 - клон 6502. В Болгарії проводився процесор CM630 - клон 6502.
Обмен производился в соотношении 40,000 - 1. Обмін проводився в співвідношенні 40,000 - 1.
По достижении 14-летнего возраста П производился в оруженосцы. Після досягнення 14-річного віку П. проводився в зброєносці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !