Exemples d'utilisation de "Пройдет" en russe

<>
Среди игроков пройдет конкурс "Музыкальная визитка". Серед гравців пройшов конкурс "Музична візитка".
Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке. Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці.
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Четвертый этап пройдёт 7-10 января в немецком Оберхофе. Тур мав пройти 7-10 січня в німецькому Оберхофі.
Где пройдет Atlas Weekend 2018? Де відбудеться Atlas Weekend 2018?
Матч пройдёт на домашнем стадионе "Боки". Матч відбувся на домашньому стадіоні "Боки".
Мероприятие пройдет на арт-заводе "Платформа". Змагання відбулися на Арт-заводі "Платформа".
В Европарламенте пройдет "Украинская неделя" В Європарламенті проходить "Український тиждень"
Жеребьевка пройдет сегодня в Ньоне. Жеребкування відбулося сьогодні в Ньоні.
Праздник пройдет под лозунгом "Сила непокоренных". Свято відбуватиметься під гаслом "Сила Нескорених".
Мероприятие пройдет в Голубой гостиной. Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні.
Генеральная репетиция пройдет 22 августа. Генеральну репетицію проведуть 22 серпня.
Всемирная Универсиада пройдет до 30 августа. Всесвітня Універсіада триватиме до 30 серпня.
Надеюсь, турнир пройдет на подъеме и станет традиционным ". Сподіваюся, що ініціатива буде розвиватися і стане традицією ".
В Туле пройдет фестиваль "Книжка под подушку" У Воронежі провели фестиваль "Книжка під подушку"
Поединок пройдет в немецком городе Мюнхен. Змагання відбувалися у німецькому місті Мюнхен.
Конкурс пройдет под слоганом "Сияй ярко". Конкурс пройшов під слоганом "Сіяй яскраво".
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Решающая битва пройдет 3 июня. Вирішальна битва відбудеться 3 червня.
Монетизация субсидий пройдет в три этапа: Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !