Exemples d'utilisation de "Прямая" en russe avec la traduction "пряму"

<>
Существует непосредственно (прямая) демократия и представительная демократия. пряму (або безпосередню) демократію та представницьку демократію.
Прямую трансляцию покажет канал "Xsport". Пряму трансляцію покаже канал "Xsport".
Непосредственно через прямую телерадиотрансляцию, печати; безпосередньо через пряму телерадіотрансляцію, пресу;
Прямую трансляцию покажет телеканал Xsport. Пряму трансляцію покаже телеканал Xsport.
Турнир вышел на финишную прямую. Турнір вийшов на фінішну пряму.
Различают прямое (непосредственное) и представительную демократию. Розрізняють демократію пряму (безпосередню) і представницьку.
Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую. Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму!
Радио Свобода вело прямую трансляцию акции. Радіо Свобода веде пряму трансляцію акції.
GIMP нарисуйте прямую линию или стрелку GIMP намалюйте пряму лінію або стрілку
Я объявил прямую войну этой контрабанде. Я оголосив пряму війну цій контрабанді.
Оскаровские гонки выходят на финишную прямую. Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму.
Прямую трансляцию из полосы гардеробная клуб Пряму трансляцію зі смуги гардеробна клуб
Сейчас процесс вышел на финишную прямую. Зараз процес вийшов на фінішну пряму.
Пенсионная реформа вышла на финишную прямую. Пенсійна реформа виходить на фінішну пряму.
Прямую трансляцию матча покажет телеканал ZIK. Пряму трансляцію матчу покаже телеканал ZIK.
Радио Свобода вело прямую трансляцию концерта. Радіо Свобода веде пряму трансляцію концерту.
Имеет высшую юридическую силу и прямое действие. Вона має найвищу силу і пряму дію.
И работы уже вышли на финишную прямую. Нині ці роботи вийшли на фінішну пряму.
Прямую трансляцию заседания вёл телеканал UA: Перший. Пряму трансляцію дивіться на телеканалі UA: Перший.
Крым.Реалии ведут прямую трансляцию с "Жулян". Крим.Реалії ведуть пряму трансляцію з "Жулян".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !