Exemples d'utilisation de "Развиваться" en russe avec la traduction "розвивалися"
Traductions:
tous417
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвиваючись5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвиток2
розвивайся2
розвинулися2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розвинулася1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
Развивались промышленность и ремесленное производство.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво.
Аборигены развивавшихся под мощным влиянием цивилизации.
Аборигени розвивалися під потужним впливом цивілізації.
Одновременно развивались электрификация и химическая индустрия.
Одночасно розвивалися електрифікація і хімічна індустрія.
Феодальные отношения в Боснии развивались медленно.
Феодальні відносини в Боснії розвивалися повільно.
Развивались институты наследственного права, сервитуты, деликты.
Розвивалися інститути спадкового права, сервітути, делікти.
Развивались текстильная, металлургическая, машиностроительная отрасли промышленности.
Розвивалися текстильна, металургійна, машинобудівна галузі промисловості.
Здесь развивались торговля, мануфактура, фермерские хозяйства.
Тут розвивалися торгівля, мануфактура, фермерські господарства.
Крупнейшие города развивались по Магдебургское право.
Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité