Exemples d'utilisation de "Размерами" en russe

<>
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Отличается размерами и необычайной агрессивностью. Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю.
Страна была потрясена размерами скандала. Країна була вражена обсягами скандалу.
Устройство обладает сравнительно скромными размерами. Пристрій має дуже скромні розміри.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
Универсальность стыковочных блоков позволяет варьировать размерами навеса. Універсальність стикувальних блоків дозволяє змінювати розміри навісу.
Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.
Многие кратеры впечатляют своими размерами. Багато кратерів вражають своїми розмірами.
Размерами немного больше пентеры (квинквиремы). Розмірами трохи більше пентери (квінкверема).
Премии максимальными размерами не ограничены. Премії максимальними розмірами не обмежуються.
* ограничен размерами резервного капитала кредита. · Обмеження розмірами резервного капіталу кредиту.
Различаются устрицы и своими размерами. Розрізняються устриці і своїми розмірами.
Размерами бактерии разнятся еще сильнее. Розмірами бактерії різняться ще сильніше.
Она не ограничивается максимальными размерами. Вони не обмежуються максимальними розмірами.
2 молотка с разными размерами. 2 молотка з різними розмірами.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
Подвиды незначительно отличаются окрасом и размерами. Підвиди незначно відрізняються забарвленням і розмірами.
Острова отличаются от материков меньшими размерами. Від материків відрізняються порівняно невеликими розмірами.
Отослать себе Загрузить план c размерами Надіслати собі Завантажити план з розмірами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !