Exemples d'utilisation de "Разработан" en russe avec la traduction "розроблено"

<>
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу
Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства. Проект розроблено Держагентством рибного господарства.
Сайт разработан веб-студией "Креатив" Сайт розроблено веб-студією "Креатив"
Разработан проект дерегуляции фармрынка Украины Розроблено проект дерегуляції фармринку України
Разработан в тульском КБ приборостроения. Розроблено в тульському КБ приладобудування.
Разработан и впервые изготовлен Габриэлем Липпманом. Розроблено і вперше виготовлено Габрієлем Ліппманом.
Разработан в ОКБ А. С. Яковлева. Розроблено в ОКБ А. С. Яковлєва.
Разработан консорциумом Digital Display Working Group. Розроблено консорціумом Digital Display Working Group.
Разработан на платформе Big Easy CMS. Розроблено на платформі Big Easy CMS.
Сайт разработан в Argentum IT Lab Сайт розроблено в Argentum IT Lab
Для глухих разработан специальный язык - жестуно. Для глухих розроблено спеціальну мову - жестуно.
Разработан специальный законопроект о трансфертном ценообразовании. Розроблено спеціальний законопроект про трансфертне ціноутворення.
Разработан в агентстве интернет-маркетинга Netpeak Розроблено в агентстві інтернет-маркетингу Netpeak
Разработан проект автоматизации парового котла № 8. Розроблено проект автоматизації парового котла № 8.
По данным издания, подобный законопроект уже разработан. Наскільки нам відомо, такий законопроект вже розроблено.
Шрифт разработан Татьяной Ляшенко в 2015 году. Шрифт розроблено Тетяною Ляшенко у 2015 році.
Кем разработан бизнес-план: Абьян В.И. Ким розроблено бізнес-план: Абьян В.І.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !