Exemples d'utilisation de "Разрыв" en russe avec la traduction "розриву"

<>
падение предметов, разрыв тросов и цепей; падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів;
устраняет разрыв между теорией и практикой; усунення розриву між теорією і практикою;
Отлично вырезать и сопротивление разрыву Відмінно вирізати і опір розриву
Вероятность разрыва аневризмы при ее диаметре: Імовірність розриву аневризми при її діаметрі:
Сокращение разрыва между богатыми и бедными. Скорочення розриву між багатими та бідними.
Протезирование аорты является основным лечением разрыва. Протезування аорти є основним лікуванням розриву.
Как избежать разрыва словосочетаний в Word? Як уникнути розриву словосполучень в Word?
Причиной разрыва газета назвала измену Мартинеса. Причиною розриву газета назвала зраду Мартінеса.
"Мы работаем над преодолением цифрового разрыва. "Ми працюємо над подоланням цифрового розриву.
Гетман готовился к разрыву с Москвой. Гетьман готувався до розриву з Москвою.
Летом 2007 года получил травму разрыва связок. Влітку 2007 року отримав травму розриву зв'язок.
Участок между точками разрыва поворачивается на 180 °. Ділянка між точками розриву повертається на 180 °.
Это привело к его разрыву с родителями. Це стало причиною його розриву з батьками?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !