Exemples d'utilisation de "Расположенный" en russe
Traductions:
tous997
розташований352
розташована208
розташовані130
розташоване125
знаходиться53
розташовано43
розташувати13
розміщений7
знаходяться7
лежить6
розташованому5
розташованих5
є4
розташовується4
розташованої4
місто розташоване3
розміщена3
розташовану3
міститься2
розташованого2
розташованими2
розміщені2
розташував2
розташували2
розташованим1
місті1
розміщеними1
розміщено1
розташовуються1
постав1
запишіть1
розмістіть1
розташуйте1
розмістити1
Комфортабельный отель, расположенный на набережной.
комфортабельний готель, розташований на набережній.
Маленький городок, расположенный среди виноградников.
Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий.
Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Крупнейший город расположенный на острове - Нюкёбинг Фальстер.
Третина населення острова мешкає у місті Нюкебінґ Фальстер.
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции.
Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Армения (исп. Armenia) - город, расположенный в Колумбии.
Арменія (ісп. Armenia) - місто, розташоване в Колумбії.
Парадный вход, расположенный слева, декорирован фронтоном.
Парадний вхід, розташований зліва, декорований фронтоном.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально.
Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Это монастырский комплекс, расположенный в пещерах.
Це монастирський комплекс, розташований в печерах.
зародыш маленький, расположенный с края эндосперма.
зародок маленький, розташований з краю ендосперму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité