Beispiele für die Verwendung von "Распространена" im Russischen

<>
В Германии и Прибалтике распространена спорадически. У Німеччині й Прибалтиці поширений спорадично.
Эта группа термопластов наиболее распространена. Ця група термопластів найбільш поширена.
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Эректильная дисфункция гораздо более распространена, чем принято считать. Еректильна дисфункція є більш поширеною, ніж ви думаєте.
Подобная практика также распространена в США. Подібна практика також розповсюджена у США.
В стране была распространена проституция; В країні була поширена проституція;
Бессер - фамилия, распространена преимущественно в Германии. Андерсен - прізвище, поширене переважно в Данії.
Полиплоидия всего распространена в растительном мире. Поліплоїдія широко розповсюджена у рослинному світі.
Широко была распространена водяная ночница. Широко була поширена водяна нічниця.
Брак патрилокальный, распространена отработка за невесту. Шлюб патрилокальний, поширене відпрацювання за наречену.
Среди каучуконосов всего распространена гевея. Серед каучуконосів найбільше поширена гевея.
Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни. Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби.
Почти всюду распространена многолетняя мерзлота. Майже повсюди поширена багаторічна мерзлота.
Очень распространена начинка из миндаля. Дуже поширена начинка з мигдалю.
Очень распространена в стране издольщина. Дуже поширена в країні издольщина.
Распространена водная растительность (тростник, рогоз). Поширена водяна рослинність (очерет, рогіз).
Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.
Домашняя сороконожка распространена во многих странах. Домашня сороконіжка поширена в багатьох країнах.
Криминальная информация распространена и легко усваивается. Кримінальна інформація поширена і легко засвоюється.
Распространена лесная землеройка на западе Европы. Поширена лісова землерийка на заході Європи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.