Exemples d'utilisation de "Расчеты" en russe avec la traduction "розрахунками"
Traductions:
tous400
розрахунок168
розрахунки68
розрахунку65
розрахунків60
розрахунках13
розрахунком9
розрахунками8
визначення3
розрахункам2
уваги1
обчислення1
розраховує1
обчисленні1
Такие предложения обосновываются соответственными расчетами.
Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.
По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.
За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом.
Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"
Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація"
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
Она определяется опытным путём с последующими расчетами.
Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité