Exemples d'utilisation de "Рыбаки" en russe

<>
Это место любят и рыбаки. Також це місце люблять рибалки.
Английские рыбаки поймали "золотую рыбку" Китайський рибалка впіймав "золоту рибку"
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
И очень ко мне рыбаки привыкли. І дуже до мене рибалки звикли.
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
Уважаемые рыбаки и работники рыбохозяйственной отрасли! Шановні рибалки та працівники рибного господарства!
Поэтому рыбаки заходят сюда довольно часто. Тому рибалки заходять сюди досить часто.
В Азовском море пропали украинские рыбаки. В Азовському морі зникли українські рибалки.
Жертвами радиоактивных осадков стали японские рыбаки. Жертвами радіоактивних опадів стали японські рибалки.
Рыбаки в ходе задержания не пострадали. Рибалки під час затримання не постраждали.
Рыбаки подготавливаются к рыбалке, чинили снасти. Рибалки готуються до риболовлі, лагодили снасті.
Торт для рыбака с фото. Торт для рибалки з фото.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Эксплуатации рыбаков посвящена повесть "Чайки". Експлуатації рибалок присвячена повість "Чайки".
Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994 Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994
Люди очень удивились, увидев рыбака. Люди дуже здивувалися, побачивши рибака.
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
Композиция Збруцкого идола (Б. Рыбаков). Композиція Збруцького ідола (Б. Рибаков).
Рыбаков на шестах в бухте Велигама Рибаків на жердинах у бухті Велігама
Одного из рыбаков спасти не удалось. Ще одного рибалку врятувати не вдалося.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !