Ejemplos del uso de "Самой" en ruso

<>
Самой преследуемой была историческая наука. Найбільш переслідуваною була історична наука.
Вначале поговорим о самой "виновнице торжества". Однак повернемося до самого "винуватця торжества".
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
И это "запрограммировано" самой природой. І це "запрограмовано" самою природою.
Спецодежда оптом по самой низк... Спецодяг оптом по самій низько...
Город Люксембург признан самой безопасной столицей мира. ■ Столиця Люксембургу вважається найбезпечнішим містом світу.
Слово "веда" означает "знание", самой священный гнозис. Слово "веда" означає "знання", найвищій священий гнозис.
Самой многочисленной номинацией стала "Хореография". Найбільш масова номінація - "Хореографія".
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Перед самой войной с эскимосами Перед самою війною з ескімосами
Идея сценария принадлежит самой Еве. Ідея сценарію належить самій Єві.
Самой миролюбивой страной названа Исландия. Найбільш миролюбною країною названа Ісландія.
Приступаем к вязанию самой косы: Приступаємо до в'язання самої коси:
Да хоть с самой Австралией! Та хоч з самою Австралією!
выявление остеопороза на самой ранней стадии; виявлення остеопорозу на самій ранній стадії;
Самой мирной страной признана Исландия. Найбільш миролюбною країною визнано Ісландію.
Внутри самой партии наметился раскол. Всередині самої партії намітився розкол.
Специальные комитеты образуются самой палатой. Спеціальні комітети створюються самою палатою.
И снова неспокойно на самой Луганщине. І знову неспокійно на самій Луганщині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.