Beispiele für die Verwendung von "Самый" im Russischen

<>
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Асуан - это самый сухой город планеты. Місто Асуан є самим сухим містом планети.
Тайбэй - самый большой город провинции Тайвань. Тайбей - саме велике місто провінції Тайвань.
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
Воздух - самый подвижный компонент географической оболочки. Атмосфера - найбільша рухома частина географічної оболонки.
Самый большой город Квебека - Монреаль. Найбільше місто в Квебеку - Монреаль.
Жизнь - это самый великий дар Божий. Життя - найбільший дарунок нам від Бога.
Краков - самый посещаемый город Польши. Краків є найбільш відвідуваним містом Польщі.
Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.
Самый защищенный мессенджер - это WhatsApp. Найпопулярніший месенджер у світі - WhatsApp.
БелАЗ-75710 - самый большой самосвал с грузоподъемностью 450 тонн. БелАЗ-75710 вантажопідйомністю 450 тонн є найбільшим в світі самоскидом.
Самый продаваемый сингл: Culture Club - "Karma Chameleon" Найкращий британський сингл: Culture Club - "Karma Chameleon"
Mamba - самый из первых сайтов знакомств. MAMBA - один з перших сайтів знайомств.
Петергоф - самый удивительный дворцово-парковый ансамбль! І Петергоф - найвідоміший палацово-парковий ансамбль.
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
самый зрелищный батл - Tricks Contest; найбільш видовищний батл - Tricks Contest;
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Мельбурн - самый южный город-миллионер в мире. Мельбурн є самим південним містом-мільйонером в світі.
Это самый распространенный вид конверсии. Це є найпоширеніший вид конверсії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.