Ejemplos del uso de "Свои" en ruso

<>
mostrar
Она попыталась скрыть свои рыдания. Вона спробувала приховати свою лють.
В Украине раздали свои "Оскары" В Україні вручать свій "Оскар"
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Люди боятся за свои жизни. Люди побоюються за своє життя.
Учитесь слушать свои ощущения, интуицию. Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції.
Подберите свои новые 13 "15" для MacBook Pro 2016 Відповідайте своїм новим 13 "15" для MacBook Pro 2016
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме. Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
Он честно исполнял свои обязанности. Він чесно виконав свій обов'язок.
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Герцог радостно спешит в свои покои. Герцог радісно поспішає до своїх покоїв.
Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
Так Сиф получила свои золотые волосы. Так Сіф отримала своє золоте волосся.
Тарантулы поджидают свои жертвы, как тигры. Тарантули вичікують своїх жертв, як тигри.
Здесь он написал свои знаменитые труды. Там він написав свій знаменитий твір.
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
"Я не стыжусь признавать свои проблемы. "Я не соромлюся визнавати своїх проблем.
Свои действия он объяснил желанием пошутить. Свій вчинок він пояснив бажанням пожартувати.
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR