Exemples d'utilisation de "Семьи" en russe avec la traduction "родині"

<>
afficher
Происходил из семьи Переяславского полковника Семёна Сулимы. Народився в родині Переяславського полковника Семена Сулими.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Родилась в семье Ага-Хан. Народилася в родині Ага-Хан.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.
Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
В счастливой семье - счастливы дети. У щасливій родині - щасливі діти!
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Кайл решает рассказать все семье. Кайл дозволяє розповісти все родині.
Принцесса стала первенцем в семье. Принцеса стала первістком в родині.
Наталия выросла в богатой семье. Наталія виросла в багатій родині.
В вашей семье - будущий первоклассник. У вашій родині - майбутній першокласник.
Эндрю вырос в состоятельной семье. Ендрю виріс у заможній родині.
Искренне сопереживаем всей вашей семье! " Щиро співпереживаємо всій вашій родині! "
Вырос в семье инженера-путейца. Виріс у родині інженера-шляховика.
Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой. Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової.
Родился в обычной бедной семье. Народився у звичайній бідній родині.
Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger