Exemples d'utilisation de "Семьи" en russe avec la traduction "сімей"

<>
afficher
Лишившись кормильцев, многие семьи голодали. Втративши годувальників, багато сімей голодували.
Укрепление семьи для предотвращения социального сиротства Зміцнення сімей для попередження соціального сирітства
4 семьи оказались под угрозой выселения. 10 сімей опинилися під загрозою виселення.
материальная помощь безработному и членам его семьи; матеріальних допомог безробітним та членам їх сімей;
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
Оптимальные выводы по эллиптическим семей, Оптимальні висновки по еліптичних сімей,
фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів;
Ребята из вполне благополучных семей. Хлопці з цілком благополучних сімей.
Методы ускоренного выведения шмелиных семей Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
члены семей умерших ветеранов войны; члени сімей загиблих ветеранів війни;
Рассмотрены основные типы неблагополучных семей. Проаналізовано основні типи неблагополучних сімей.
Государство оказывает поддержку приемным семьям. Держава гарантує підтримку прийомних сімей.
Поддержка семей в сложных жизненных ситуациях Підтримка сімей у складних життєвих обставинах
Так из Оженина выехало несколько семей. Так з Оженина виїхало кілька сімей.
приведена характеристика основных современных правовых семей. наведена характеристика основних сучасних правових сімей.
Здесь женятся по согласию двух семей. Тут одружуються за згодою двох сімей.
украшенная арка для бесплатной фотосессии семей; прикрашена арка для безкоштовної фотосесії сімей;
Оба убийцы происходили из неблагополучных семей; Обидва вбивці походили з неблагополучних сімей;
поминальный обед для семей погибших военнослужащих; поминальний обід для сімей загиблих військовослужбовців;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger