Sentence examples of "Службам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all586 служби216 служба164 службу97 служб40 службі28 службою19 службами14 службах4 службам3 військову службу1

show all

• Всемирная конференция по международным службам электросвязи; • Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;

Второй зал посвящен службам метрополитена. Другий зал присвячено службам метрополітену.

Оформлять запросы к службам поддержки Банка. Оформлювати запити до служб підтримки Банку.

Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры. Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.

2) гарантированный доступ к службам экстренной помощи; 2) гарантований доступ до служб екстреної допомоги;

Отслеживание посылок по 580 курьерским службам Відстеження посилок по 580 кур'єрським службам

Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.

Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.

Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.

боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.

С 1769 на придворной службе. З 1772 на придворній службі.

Германская служба академических обменов (DAAD); німецькою службою академічних обмінів (DAAD);

Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.

подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;

Бросил дипломатическую службу, занялся бизнесом. Залишив військову службу та зайнявся бізнесом.

№ 161 "О службах гигиены труда"; № 161 "Про служби гігієни праці";

Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.

В ФНС (в налоговую службу). У ФНС (в податкову службу).

Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб

Недолго числился на военной службе. Недовго значився на військовій службі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download