Exemples d'utilisation de "Службой" en russe
Traductions:
tous586
служби216
служба164
службу97
служб40
службі28
службою19
службами14
службах4
службам3
військову службу1
Качество йодирования контролируется санитарно-эпидемиологической службой.
Рівень шуму контролює санітарно-епідеміологічна служба.
формализовать процессы управления службой технической поддержки;
формалізувати процеси управління служби технічної підтримки;
Подготовка сертифицирована Государственной авиационной службой Украины.
Підготовка сертифікована Державною авіаційною службою України.
Заведовал гидрометеорологической службой Северного Ледовитого океана.
Завідував гідрометеорологічною службою Північного Льодовитого океану.
Телефон постепенно вытесняется службой экспресс-доставки.
Телефон поступово витісняється службою експресс-доставки.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю.
Академика Глушкова, 13-б, наложенного исполнительной службой.
Академіка Глушкова, 13-б, накладеного виконавчою службою.
Со службой заказа сотрудничают тысячи женщин-водителей.
Зі службою замовлення співпрацюють тисячі жінок-водіїв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité