Exemples d'utilisation de "Снаружи" en russe

<>
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Все члены патруля находились снаружи автомобилей. Всі члени патруля перебували поза автомобілів.
Эктопаразитоиды развиваются снаружи на теле хозяина. Ектопаразитоїди розвиваються іззовні на тілі хазяїна.
хотя темно, совсем темно снаружи... хоча темно, зовсім темно зовні...
Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. Бронзові гармати виставлені ззовні музею.
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
"Автомобиль теперь кардинально отличается снаружи. "Автомобіль тепер кардинально відрізняється ззовні.
Чем покрасить деревянный дом снаружи Чим пофарбувати дерев'яний будинок зовні
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Снаружи церковь выглядит довольно скромно. Зовні церква виглядає досить скромно.
Церковь деревянная, снаружи обита гонтом. Церква дерев'яна, ззовні оббита гонтом.
Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.
"Тяжелая многослойная ограда по периметру снаружи. "Важка багатошарова огорожа по периметру ззовні.
При этом жалюзи вешаются снаружи. При цьому жалюзі вішаються зовні.
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Внутри и снаружи латеральной борозды. Всередині і зовні латеральної борозни.
Снаружи церковь стала напоминать католическую базилику. Ззовні церква стала нагадувати католицьку базиліку.
Румяные снаружи и пышные внутри.... Рум'яні зовні і пишні всередині....
Окрашена снаружи и внутри масляной краской. Пофарбована ззовні і всередині олійною фарбою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !