Exemples d'utilisation de "Со" en russe

<>
Traductions: tous1510 зі911 з599
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Пикантный картофель со свежими помидорами Пікантна картопля зі свіжими помідорами
И драгунский корнет со стихами І драгунський корнет з віршами
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Инициативность во взаимоотношениях со взрослыми: Ініціативність по взаємовідносинам з дорослими:
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Майоран - совместно со Средиземноморским центром. Майоран - спільно з Середземноморським центром.
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
АТС и работа со звонками АТС і робота з дзвінками
Плов со свининой и яблоками Плов зі свининою та яблуками
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !