Ejemplos del uso de "Современность" en ruso
"История и современность добровольной деятельности, благотворительности";
"Історія та сьогодення добровільної діяльності, благодійності";
журнальный вариант - журнал "Современность", 1995, № 1.
журнальний варіант - журнал "Сучасність", 1995, № 1.
Здесь переплетаются легенды, история и современность.
Тут переплітаються легенди, історія і сучасність.
Лауреат премий журналов "Современность" и "Благовест".
Лауреат премій журналів "Сучасність" і "Благовіст".
Определяющие начала частноправового регулирования: традиция и современность;
Визначальні засади приватноправового регулювання: традиція та сучасність;
Концерт-лекция "Старосветская бандура: прошлое и современность"
Концерт-лекція "Старосвітська бандура: минувшина та сучасність"
Украинская греко-католическая церковь: история и современность.
Українська Греко-Католицька Церква: історія і сучасність.
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
Республиканская выставка "От Триполья до современности"
Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення"
• Круг вызовов современности является достаточно широким.
• Коло викликів сьогодення є досить широким.
сопоставлении основных правовых систем современности;
зіставленні основних правових систем сучасності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad