Exemples d'utilisation de "Состоялось" en russe avec la traduction "відбудуться"

<>
Сегодня же состоятся полуфинальные матчи: Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі:
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Они состоятся в телефонном режиме. Вони відбудуться в телефонному режимі.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября. Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада.
Первые матчи дуэлей состоятся 16 марта. Перші матчі дуелей відбудуться 16 березня.
"Завтра и послезавтра рейсы не состоятся. "Завтра і післязавтра рейси не відбудуться.
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Матчи состоятся в третьей декаде января. Матчі відбудуться у третій декаді січня.
Полуфинальные встречи турнира состоятся 24 января. Півфінальні зустрічі турніру відбудуться 24 січня.
Запуски состоятся в июле и октябре. Запуски відбудуться в липні та жовтні.
Похороны состоятся в понедельник, 13 июля. Похорони відбудуться у понеділок, 13 червня.
Завтра, 20 января, состоятся полуфинальные игры. Завтра, 30 червня, відбудуться півфінальні ігри.
Похороны состоятся во вторник, 29 января. Похорони відбудуться у вівторок, 29 січня.
49, состоится годовое общее собрание акционеров Общества. 21, відбудуться річні загальні збори акціонерів Товариства.
Поединок состоится 2 апреля в Кракове (Польша). Змагання відбудуться 11 квітня в Кракові (Польща).
28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества. 28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства.
Соревнования состоятся до масс-стартов в Холменколлене. Змагання відбудуться до мас-стартів у Холменколлені.
Финальные соревнования состоятся 24 июня текущего года. Фінальні змагання відбудуться 24 червня поточного року.
Финальные игры молодых бейсболистов состоятся 11 января. Фінальні ігри молодих бейсболістів відбудуться 11 січня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !