Exemples d'utilisation de "Специализацией" en russe avec la traduction "спеціалізацію"
Traductions:
tous209
спеціалізація106
спеціалізації36
спеціалізацію18
спеціалізацією17
спеціальність11
спеціальності7
спеціалізацій4
спеціалізаціями3
кваліфікація2
спеціальністю1
спеціальностей1
кваліфікації1
спеціальностями1
спеціалізується1
? экономическую специализацию различных частей страны;
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;
Выбранную специализацию необходимо досконально изучить.
Обрану спеціалізацію необхідно досконально вивчити.
Агрохолдинг Landfort - коротко о нашей специализации
Агрохолдинг Landfort - коротко про нашу спеціалізацію
Получил специализацию по курсу "Терапевтическая стоматология"
Отримав спеціалізацію за фахом "терапевтична стоматологія"
Скотоводство в области имеет молочную специализацию.
Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
Часто юридические компании имеют узкую специализацию.
Часто юридичні компанії мають вузьку спеціалізацію.
Получил вторую специализацию: врач стоматолог-ортопед.
Отримав другу спеціалізацію: лікар стоматолог-ортопед.
Специализацию области определяет заведомо черная металлургия.
Спеціалізацію області визначає наперед чорна металургія.
Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию.
Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію.
Данное постановление ликвидировало и специализацию банков.
Дана постанова ліквідувало та спеціалізацію банків.
Май 2014 года получила специализацию "кардиология".
Травень 2014 року отримала спеціалізацію "кардіологія".
Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію.
В 2008-м получила вторую специализацию дерматовенерология
У 2008-му отримала другу спеціалізацію дерматовенерологія
В 2007 году получил специализацию мануального терапевта.
У 2007 році отримав спеціалізацію мануального терапевта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité