Exemples d'utilisation de "Способности" en russe avec la traduction "здібності"

<>
Сила дарует джедаям сверхъестественные способности: Сила дарує джедаям надприродні здібності:
Его необычные способности проявились рано. Його незвичайні здібності проявилися рано.
Признать способности и полезность NetScaler Визнайте здібності та корисність NetScaler
? Ваши способности мозга будут проверены ◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені
хорошие аналитические и коммуникативные способности; відмінні аналітичні та комунікаційні здібності;
И проявляет необыкновенные математические способности. Він виявляв неабиякі математичні здібності.
Художественные способности Степана проявились рано. Художні здібності Степана проявилися рано.
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
б) познавательные способности (образовательный потенциал). б) пізнавальні здібності (освітній потенціал).
Различают физические и умственные способности. Розрізняють фізичні та розумові здібності.
Профессионально значимые качества и способности. Професійно важливі якості та здібності.
Айзенк Г. Проверь свои способности. Айзенк Г.Ю. Перевір свої здібності.
Отмечаю высокие коммуникативные способности руководства компании. Відзначаю високі комунікативні здібності керівництва компанії.
экономические возможности и покупательные способности покупателей. Економічні можливості та торгові здібності покупців.
Способности Данте также претерпели некоторые изменения. Здібності Данте також зазнали деяких змін.
накопленный производственный опыт людей, их способности; нагромаджений виробничий досвід людей, їх здібності;
Его глубоко уважали за педагогические способности. Його глибоко поважали за педагогічні здібності.
Его талант и способности были очевидны. Його талант і здібності були очевидні.
организаторские способности для осуществления бизнес-политики; організаторські здібності для здійснення бізнес-політики;
иллюзорные сверхординарные способности (например, иллюзия телепатии). ілюзорні неординарні здібності (наприклад, ілюзія телепатії).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !