Exemples d'utilisation de "Строгие" en russe avec la traduction "сувора"

<>
строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим; сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;
независимость управления и строгая иерархия; незалежність управління і сувора ієрархія;
В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.
красота её строгая и величавая; краса її сувора і велична;
В армии была строгая дисциплина. В армії була сувора дисципліна.
Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...
? строгая дисциплина, контроль и ответственность; * Сувора дисципліна, контроль і відповідальність;
Присутствует строгая иерархия членов альянса. Присутня сувора ієрархія членів альянсу.
Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями Одна сувора стандартна перевага від автовиробників
За их нарушение наступала строгая ответственность. За ці порушення встановлювалась сувора відповідальність.
Строгая, даже суровая, никогда не улыбается. Сувора, навіть сувора, ніколи не посміхається.
Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.
Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм. Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм.
Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация. Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !