Exemplos de uso de "Строгие" em russo

<>
Они строгие и элегантные одновременно. Вони суворі і елегантні одночасно.
Носят цилиндры и строгие костюмы. Носять циліндри і строгі костюми.
Строгие и непопулярные меры стабилизации Суворі та непопулярні заходи стабілізації
Тестирование качества и мониторинг очень строгие. Тестування якості і моніторинг дуже строгі.
сдержанные и строгие геометрические рисунки; стримані і суворі геометричні малюнки;
Чрезвычайно строгие требования к оформлению документов; Надзвичайно строгі вимоги до оформлення документів;
Клиенты выдвигают бюро строгие требования. Клієнти висувають бюро суворі вимоги.
Обзор и интерпретируют строгие правила, доктрины. Огляд і інтерпретують строгі правила, доктрини.
Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.
Все спирохеты - строгие или факультативные анаэробы. Всі спірохети - строгі або факультативні анаероби.
Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні
Вместо гладких наклонных линий - строгие прямоугольные. Замість гладких похилих ліній - строгі прямокутні.
За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,
Как сообщил Генпрокурор, статьи "очень строгие". Як повідомив генпрокурор, статті "дуже суворі".
Строгие законы заставят людей ездить аккуратно Суворі закони змусять людей їздити акуратніше
У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.
У детей в лагере строгие условия. У дітей в таборі суворі умови.
Правила ношения одежды не очень строгие. Правила носіння одягу не дуже суворі.
Португальские дворцы имеют строгие, простые формы. Фасад собору має суворі і прості форми.
Строгие и непопулярные меры стабилизации 06 / 2014 Суворі та непопулярні заходи стабілізації 06 / 2014
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.