Exemples d'utilisation de "Строятся" en russe avec la traduction "будується"

<>
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Строится (1973) горно-обогатительный комбинат. Будується (1972) гірничо-збагачувальний комбінат.
Строится (1978) завод дренажных труб.... Будується (1978) завод дренажних труб.
Во дворе церкви строится трапезная. У дворі церкви будується трапезна.
материал, из которого строится личн. матеріал, з якого будується личн.
Стадион "Лэнсдаун Роуд" еще строится. Стадіон "Ленсдаун Роуд" ще будується.
Далее строится крест Кейнса (рис. Далі будується хрест Кейнса (рис.
"Вам понятно, зачем он строится? "Вам зрозуміло для чого він будується?
Строится (1974) дробильно-сортировочный завод. Будується (1974) дробильно-сортувальний завод.
На чем строится трансперсональная психотерапия? На чому будується трансперсональна психотерапія?
Гистограмма строится в следующем порядке. Гістограма будується у наступному порядку.
Сеть строится по сотовому принципу. Мережа будується по стільниковому принципі.
Кроме того строится новый космодром. Крім того будується новий космодром.
Сеть строится с применением оптоволокна. Мережа будується із застосуванням оптоволокна.
Строится (1978) завод керамзитового гравия.... Будується (1978) завод керамзитового гравію.
память строится по иерархическому принципу. пам'ять будується за ієрархічним принципом;
Оно строилось по единому генеральному плану. Воно будується за єдиним генеральним планом.
Фильм строится без традиционной драматургии кульминаций. Фільм будується без традиційної драматургії кульмінацій.
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
она понемногу строится, и это хорошо. вона потроху будується, і це добре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !