Exemples d'utilisation de "Суда" en russe avec la traduction "суд"

<>
Предвзятость "суда над НЛО" очевидна ". упереджений "суд над очевидцями НЛО" вочевидь.
Балаклавского районного суда города Севастополя. Балаклавський районний суд міста Севастополя.
Он был отправлен в Павию дожидаться суда. Його відправили в Павію очікувати на суд.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
Суд признал регулирование Центробанка неадекватным Суд визнав регулювання Центробанку неадекватним
апелляционные суды, Апелляционный суд Украины; апеляційні суди, Апеляційний суд України;
учреждала (в Лозанне) федеральный суд. засновувала (в Лозанні) федеральний суд.
Харьковский суд вынес приговор "Топазу" Харківський суд оголосив вирок "Топазу"
Открытый суд резиновый пол плитка Відкритий суд гумовий підлогу плитка
Позже суд разрешил арестовать Лозинского. Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Это установит суд ", - заявил Эрдоган. Це встановить суд ", - заявив Ердоган.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !