Exemples d'utilisation de "ТЫ" en russe

<>
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Своими точными выстрелами ты должен защитить звездолет. Своїми влучними пострілами ти маєш захистити зореліт.
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Как часто ты посещаешь библиотеку? Як часто ви відвідуєте бібліотеку?
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !