Exemples d'utilisation de "ТЫ" en russe avec la traduction "ви"

<>
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Как часто ты посещаешь библиотеку? Як часто ви відвідуєте бібліотеку?
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
Что ты делаешь с водой? Що ви робите з водою?
Как часто ты занимаетесь спортом? Як часто ви займаєтесь спортом?
Какие горы Казахстана ты знаешь? Які гори України ви знаєте?
Ты не можешь это менять. Ви не можете це змінити.
Ты помнишь, как делал это? Ви пам'ятаєте, що це робили?
Над какими проектами ты работаешь? Над якими проектами ви працюєте?
Доволен ли ты конечным результатом? Чи задоволені ви кінцевим результатом?
Насколько хорошо ты знаешь Иегову? Наскільки добре ви знаєте Єгову?
Ты всегда в хорошей компании Ви завжди в хорошій компанії
Оптическая иллюзия - что ты видишь Оптична ілюзія - що ви бачите
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !