Exemples d'utilisation de "Темой" en russe avec la traduction "тема"

<>
Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения. Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення.
Основной темой барельефов является военный поход Галерия. Основна тема барельєфів - військовий похід Галерія.
Ключевой темой станет вейп-бизнес с нуля. Головна тема - вейп-бізнес з нуля.
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Тема для клавиатуры Party Graffiti Тема для клавіатури Party Graffiti
Но это отдельная скорбная тема). Але це окрема скорботна тема).
Тема программы: выстоять и победить? Тема програми: вистояти і перемогти?
Тема диссертации: геохимия индустриальных городов. Тема дисертації: геохімія індустріальних міст.
Тема сегодняшней статьи несколько необычна. Тема сьогоднішньої статті дещо незвична.
Извините, эта тема является приватной. Вибачте, ця тема є приватною.
Специальная тема Политический популизм - это... Спеціальна тема Політичний популізм - це...
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Эта тема мгновенно заинтересовала профессора. Ця тема миттєво зацікавила професора.
Это тема статьи Сторожевой башни. Це тема статті Сторожової вежі.
Тема: "Противодействие туберкулезу в Украине" Тема: "Протидія туберкульозу в Україні"
Материал / ремесло: Тема векторный фонарь. Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар.
Тема евроинтеграции хорошо известна соседям. Тема євроінтеграції добре відома сусідам.
Тема: "Вексель и вексельное обращение" Тема: "Векселі та вексельний обіг"
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !