Beispiele für die Verwendung von "Торжественных" im Russischen

<>
einblenden
Банкетный зал для торжественных событий Банкетний зал для урочистих подій
музыкальное обслуживание свадеб, юбилеев и прочих торжественных мероприятий. Музично-розважальне оформлення весіль, ювілеїв та інших урочистих подій.
Специализируются фотографировать на торжественных мероприятиях. Спеціалізуються фотографувати на урочистих заходах.
Организация банкетов и торжественных мероприятий Організація банкетів та урочистих заходів
Зал торжественных событий в Зальцбурге. Зала урочистих подій у Зальцбургу.
В тяжелой мантии торжественных обрядов... У важкій мантії урочистих обрядів...
Торжественных встреч перед богослужением не было. Урочистих зустрічей перед богослужінням не було.
Вечернее платье Платье для торжественных случаев. Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків.
Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем". Зал урочистих і ділових заходів "Едем".
Римляне использовали её для торжественных церемоний. Римлянами він використовувався для урочистих церемоній.
· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий). • Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
17-00 - торжественное открытие соревнований; 17-30 - церемонія відкриття змагань;
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
тканое полотенце для торжественного прохода; тканий рушник для урочистого проходу;
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы. Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen