Exemples d'utilisation de "Тяжелым" en russe avec la traduction "важкі"

<>
afficher
Тяжелая дверь с Навесной замок Важкі двері з Навісний замок
Тяжелые руки всемогущего Мохаммеда VI. Важкі руки всемогутнього Мохаммеда VI.
Но они тяжелые, весят тонну. Але вони важкі, важать тонну.
Римлянам пришлось вести тяжелые бои; Римлянам довелося вести важкі бої;
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
Тяжелые мотоблоки имеют несменные колёса. Важкі мотоблоки мають незмінні колеса.
Тяжелые шторы создают ощущение тесноты. Важкі штори створюють відчуття тісноти.
Развернулись тяжелые бои вокруг дворца. Розгорнулись важкі бої навколо палацу.
Для монастыря наступают тяжёлые дни. Для монастиря настали важкі часи.
Тяжёлые крейсера типа "Адмирал Хиппер" Важкі крейсери типу "Адмірал Гіппер"
Пострадавший мотоциклист получил тяжелые травмы. Потерпілий мотоцикліст отримав важкі травми.
Римляне продиктовали тяжелые условия мира. Римляни продиктували важкі умови миру.
Они обычно плотные, тяжелые, твердые. Вони зазвичай щільні, важкі, тверді.
Им даются наиболее тяжелые работы. Їм даються найбільш важкі роботи.
Бывают лёгкие и тяжёлые фашины. Виділяють легкі і важкі фашини.
повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения; підвищена кровоточивість та важкі кровотечі;
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка" Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки"
Тяжелые травмы требуют переливания крови. Важкі травми потребують переливання крові.
Тяжелая дверь обязанность и ящики (самозакрывающиеся) Важкі двері обов'язок і ящики (самозакриваються)
Это было тяжелое время для Росси. То були важкі часи для Русі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger