Exemples d'utilisation de "У власти" en russe
У власти встали представители социал-демократической партии (СДПГ).
До влади прийшли представники соціал-демократичної партії (СДПН).
Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти.
Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі.
Слинкин М. Ф. Народно-демократическая партия Афганистана у власти.
Слінкін М. Ф. Народно-демократична партія Афганістану при владі.
Российские власти отказались выдавать Дмитрия Фучеджи.
Російська влада відмовилася видавати Дмитра Фучеджи.
б) совершаются с использованием авторитета власти;
б) здійснюються з використанням авторитету влади;
Она рекомендовала образовать новую систему представительной власти.
Було рекомендовано створити нову систему представницької влади.
Верующих также поздравили представители местной власти.
Вірян також привітали представники місцевої влади.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти.
Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Был заметно подорван авторитет государственной власти.
Був помітно підірваний авторитет державної влади.
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité