Exemples d'utilisation de "Украинки" en russe

<>
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Для победы украинки потребовалось 57 минут. На перемогу українці знадобилося 57 хвилин.
В двадцатке лучших 2 украинки. У двадцятці кращих 2 українки.
Посреди площади находится памятник Леси Украинки. Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці.
Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм. Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм.
Украинки добыли "серебро" и "бронзу". Українки здобули "срібло" та "бронзу".
Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.
Украинки удачно выступили в Рабате. Українки вдало виступили в Рабаті.
Другие украинки пока не радуют. Інші українки поки не радують.
Смелость украинки отметили в США. Сміливість українки відзначили в США.
Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.
"Украинки умеют много, но часто молчат"... "Українки вміють багато, але часто мовчать"...
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
• в литературно-мемориальном музее Леси Украинки. • в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки.
Матч для украинки складывался очень непросто. Матч для українки складався дуже непросто.
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Город Новоград-Волынский - родина Леси Украинки. Місто Новоград-Волинський - батьківщина Лесі Українки.
Письма Леси Украинки в хронологическом порядке Листи Лесі Українки в хронологічному порядку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !