Exemples d'utilisation de "Украинский" en russe avec la traduction "український"

<>
1904 - Марко Вороной, украинский поэт. 1904 - Марко Вороний, український поет.
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Український футбол від Дмитра Трощія.
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист. 1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
Украинский искусствовед Дмитрий Григорьевич Янко. український мистецтвознавець Дмитро Григорович Янко.
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
Шарий Анатолий - украинский журналист, видеоблогер. Шарій Анатолій - український журналіст, відеоблогер.
Украинский институт изучения Холокоста "Ткума"; Український інститут вивчення Голокосту "Ткума";
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
ГП "Украинский транспортно-логистический центр" ГП "Український транспортно-логістичний центр"
(Г. М. Киселев, украинский философ). (М. М. Кисельов, український філософ).
1932 - Тарас Гунчак, украинский историк. 1932 - Тарас Гунчак, український історик.
Второй украинский трейлер "Чудо-парк" Другий український трейлер "Диво-парк"
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Галерея "Алипий", центр "Украинский дом". Галерея "Аліпій", центр "Український дім".
Их чеканил украинский Монетный двор. Їх відкарбував український Монетний двір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !