Exemples d'utilisation de "Украинского" en russe avec la traduction "українського"

<>
создание Украинского реестра интервенционных вмешательств; створення Українського реєстру інтервенційних втручань;
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Члены Украинского реестрового казачества обязаны: Члени Українського Реєстрового Козацтва зобов'язанi:
Дочь украинского политика Юрия Оробца. Дочка українського політика Юрія Оробця.
Буквы украинского алфавита (прописные, строчные). Букви українського алфавіту (великі, рядкові).
Жена украинского альтиста Дмитрия Гаврильца. Дружина українського альтиста Дмитра Гаврильця.
Вышиванка является символом украинского народа. Вишиванка є символом українського народу.
Великая Рада Украинского Реестрового Казачества: Велика рада Українського реєстрового козацтва:
Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.
Украинского госфонда поддержки фермерских хозяйств; Українського держфонду підтримки фермерських господарств;
Направления деятельности Украинского Реестрового Казачества: Напрямки діяльності Українського Реєстрового Козацтва:
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Куратор "Открытого архива украинского медиаискусства". Куратор "Відкритого архіву українського медіамистецтва".
Реакция украинского руководства будет противоположной. Реакція українського керівництва буде протилежна.
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Председатель (гетман) Украинского реестрового казачества: Голова (гетьман) Українського реєстрового козацтва:
Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.
Удивительная мировая история украинского "Щедрика" Дивовижна світова історія українського "Щедрика"
Основатель и теоретик украинского футуризма. Засновник і теоретик українського футуризму.
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !